ALLGEMEINE Nutzungsbedingungen FÜR Astérix® & Obélix®: Vidi Vici INFORMATION: Durch Herunterladen dieser mobilen Anwendung des Spiels Astérix® & Obélix®: Vidi Vici akzeptieren und beachten Sie ausdrücklich die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie diese allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, können Sie die Anwendung des Spiels Astérix® & Obélix®: Vidi Vici nicht installieren. 1. Definitionen Kauf (Käufe) Bezeichnet jeden Kauf eines Objekts oder einer virtuellen Währung, der von einem Spieler im Rahmen des Spiels mit seinem Spielerkonto getätigt wird. ANB Bezeichnet die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen, die einen Vertrag zwischen Ihnen und AUGMENTEO, dem Herausgeber des Spiels und nachstehend „HOOTSIDE“ genannt, darstellen. Konto Bezeichnet jedes Konto, das nicht von HOOTSIDE ausgesetzt oder gekündigt ist, verbunden mit eindeutigen und persönlichen Kennungen eines Spielers. Inhalt(e) Bezeichnet alle Texte, Fotografien, Ton, Musik, Videos, audiovisuellen Kombinationen, Kommunikation, interaktiven Funktionen oder Werke, die durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt sind, die im Spiel vom Spieler bereitgestellt oder zur Verfügung gestellt werden. Spiel Bezeichnet die mobile Anwendung, mit der der Spieler auf das Spiel Astérix® & Obélix®: Vidi Vici, zugreift, das ein Track-Spiel in Augmented Reality und offener Welt anbietet, dies unter der Lizenz Astérix® & Obélix®: Vidi Vici © 2021 der Éditions Albert René / Goscinny-Uderzo. Spieler Bezeichnet den Spieler, der das Spiel auf ein mobiles Gerät heruntergeladen hat und Inhaber eines Kontos ist. Währung Bezeichnet die virtuelle Währung des Spiels in Form von ausfüllen, die über ein Spielerkonto gekauft werden kann. Objekt(e) des Spiels Bezeichne Objekte, die im Spiel mit Währung gekauft werden können. Dienstleistungen des Spiels Bezeichnet jede dem Spiel zugehörige Dienstleistung, die von HOOTSIDE oder seinen Partnern erbracht wird, die mit dem Spiel in Verbindung steht und auch Werbeereignisse oder Events umfassen kann. Sie Bezeichnet die natürliche Person, einschließlich der gesetzlichen Vertreter, die das Spiel auf einem mobilen Gerät installiert hat, dessen Eigentümer sie ist. 2. Zustimmung Im Falle der Einrichtung eines Kontos für einen Minderjährigen, d. h. für jede natürliche Person unter 16 Jahren oder unter dem Alter, das für die Verarbeitung personenbezogener Daten in ihrem Wohnsitzland erforderlich ist, wird davon ausgegangen, dass Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten des Minderjährigen als gesetzlicher Vertreter zur Installation und zum Spielen des Spiels zustimmen. HOOTSIDE kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Eltern oder gesetzlichen Vormunde die Registrierung nicht genehmigt haben. Wird ein Minderjähriger registriert, empfiehlt HOOTSIDE, die Aktivitäten und die Verwendung des Spiels durch den Minderjährigen zu überwachen. Es wird bei allen Käufen im Rahmen des Spiels oder der Dienstleistungen des Spiels davon ausgegangen, dass sie von den Kontoinhabern getätigt werden, die so alt sind, dass sie einem Vertrag oder mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter zustimmen können. Bei den Einstellungen des Spiels ist es möglich, die im Spiel vorgenommenen Käufe zu begrenzen. HOOTSIDE übernimmt keine Haftung für die Aktivitäten und Käufe der Spieler, ob minderjährig oder nicht. Durch die Einrichtung eines Kontos akzeptieren Sie diese ANB. 3. Verwendung des Spiels 3.1. Betrügen HOOTSIDE verurteilt jeden Betrug und wird jede Handlung oder jeden Versuch des Betrugs innerhalb des Spiels kontrollieren. Als Betrug für einen Spieler oder zugunsten Dritter gilt jede Handlung oder jeder Versuch, das normale Verhalten des Spiels zu stören, zu verändern und jegliche Konstruktionsmängel des Spiels auszunutzen, und zwar nicht erschöpfend: - Teilen von Spielerkonten; - Erstellung eines Multi-Spielerkontos; - Unbefugter Zugang zum Spiel, insbesondere über Drittanwendungen; - Jede Technik zur Fälschung oder Änderung der Geolokalisierung Ihres mobilen Geräts; - Verkauf oder Austausch von Spielerkonten; HOOTSIDE kann im Falle eines vermuteten oder erwiesenen Betrugs Ihr Spielerkonto aussetzen oder dem Spieler, der betrügt oder versucht zu betrügen, Unterstützung verweigern. Sie werden darüber informiert, dass HOOTSIDE möglicherweise Systeme, Mechanismen zur Erkennung von Schummeln und Betrug innerhalb des Spiels verwenden wird, die rechtmäßig zur Überprüfung auf Hackerangriffe und/oder unbefugter Drittsoftware, die Ihnen den Zugang zum Spiel unter Verstoß gegen diese ANB ermöglicht, zugelassen sind. 3.2. Nutzung der Augmented Reality Um Zugang zum Spiel zu erhalten, müssen Sie den Zugriff auf die Funktionen Ihres kompatiblen mobilen Geräts zulassen. Das Spiel kann immersiv sein und ein Gefühl der Realität vermitteln, weshalb Sie aufhören müssen, zu spielen, sobald es zu Gleichgewichtsverlusten, Koordinationsstörungen und Kopfschmerzen kommt. Wenn Sie epileptische Störungen haben, wird die Anwendung von Spielen mit Augmented Reality nicht empfohlen. Dieses Spiel gilt nicht als Medizin- oder Gesundheitsprodukt. Außerdem, bevor Sie spielen: - Sie müssen sicherstellen, dass der Bereich um Sie herum frei und ausreichend ist, um zu spielen. - Sie dürfen nicht in der Nähe von Bereichen spielen, die gefährlich sein können, wie Treppen, Wärmequellen, Unfall- oder Arbeitsbereiche oder private Bereiche oder Bereiche, zu denen der Zugang verboten ist. - Sie dürfen nicht spielen, wenn Sie krank, müde sind oder unter dem Einfluss von Arzneimitteln oder Drogen stehen. - Sie müssen die Lautstärke des Spiels angemessen einstellen, damit Sie sich nicht von Ihrer Spielumgebung isolieren und damit Sie wachsam bleiben. Die Nutzung des Spiels erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sie verpflichten sich, das Spiel nicht zu nutzen, um gegen geltende Vorschriften oder Vorschriften dieser ANB zu verstoßen, und andere nicht dazu zu ermutigten, dies zu tun. Es ist Sache des Spielers, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um sicher zu spielen, sowohl für seine eigene Person als auch für andere. 3.3. Inhalte des Spielers Im Rahmen Ihrer Nutzung des Spiels können Sie Benutzerinhalte, Spielerinhalte genannt, in Ihrem Konto und im Spiel verfügbar machen. Sie verpflichten sich, illegale, unangemessene oder kommerzielle Inhalte, die Rechte an geistigem Eigentum Dritter oder von HOOTSIDE verletzen können, nicht zur Verfügung zu stellen. Sie verpflichten sich außerdem, keine falschen, irreführenden oder unangemessenen Inhalte, einschließlich Daten, Änderungen oder Anträge auf Löschung, einzureichen. Wenn Sie das Spiel benutzen, können Sie mit anderen Spielern oder anderen Personen in der realen Welt in Kontakt kommen, so dass Sie sich verpflichten, sich diesen gegenüber nicht wie folgt zu verhalten: - Belästigung - Bedrohungen und Gewalt - Erniedrigende, beleidigende oder diskriminierende Äußerungen, die der öffentlichen Ordnung zuwiderlaufen, diffamierende, böswillige, nachteilige Äußerungen, die die Privatsphäre oder das Recht auf das eigene Bild anderer beeinträchtigen oder verwerflich sind. - Jede Aktivität, die anderen materiellen oder körperlichen Schaden zufügen kann. - Massive Datenerfassung oder Extraktion von Daten anderer Spieler oder Dritter. - Das Spiel oder die Dienstleistungen ganz oder teilweise zu kommerziellen Zwecken oder auf eine von diesen ANB nicht genehmigte Weise zu verwenden, insbesondere zum Verkauf, Transfer oder Austausch von virtuellen Objekten, von Währung, Dienstleistungen oder Vorteilen, die mit Ihrem Spielerkonto verbunden sind. HOOTSIDE kann in diesen Fällen nicht haftbar gemacht werden, ebensowenig im Falle einer Beschwerde, einer Forderung oder einer Entschädigung, unabhängig von der Rechtsgrundlage, die von einem Dritten oder von Ihnen im Rahmen Ihrer Nutzung des Spiels geltend gemacht wird. Sie sind allein für den Inhalt des Spiels verantwortlich, den Sie bei der Nutzung des Spiels zur Verfügung stellen. Sie erklären und garantieren, Eigentümer dieses Inhalts zu sein oder über die erforderlichen Rechte zu verfügen, UM ihn im Rahmen dieser ANB verfügbar zu machen und an HOOTSIDE zu lizenzieren. HOOTSIDE erwirbt keine Eigentumsrechte am Spielerinhalt, und Sie können diesen Inhalt vorbehaltlich der Einhaltung dieser ANB frei nutzen. Im Rahmen des Spielerinhaltes erteilen Sie HOOTSIDE eine Lizenz, die nicht-ausschließlich, übertragbar, lizenzierbar, weltweit und kostenlos ist, für die Schutzdauer der Urheberrechte, UM alle Spielerinhalte in Verbindung mit dem Spiel und den Dienstleistungen zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, zu erstellen, zu verbreiten, zu fördern oder zu vertreiben. Dann akzeptieren Sie, dass HOOTSIDE Folgendes gestattet ist, und zwar nicht erschöpfend: - Ihren Spielerinhalt mit allen Mitteln und in jeder Form zu reproduzieren. - Ihren Spielerinhalt kostenlos an jedem Ort und mit allen bekannten oder unbekannten Mitteln oder Verfahren zu verbreiten, insbesondere über das Internet, Spiele nach Wunsch, On-Demand- oder Fernsehsendungen, im Kino oder auf dem Presseweg. - Ihre Spielerinhalte für die Demonstration zur Werbung und Förderung für das Spiel und die Dienstleistungen zu nutzen. - Das Recht, Ihren Spielerinhalt auf allen neuen Produkten oder Dienstleistungen, die Ihren Spielerinhalt enthalten oder nutzen, zu produzieren oder zu reproduzieren, unabhängig davon, ob diese Reproduktion von HOOTSIDE ODER einem Partner seiner Wahl im Rahmen des Spiels oder der Dienstleistungen und dessen bzw. deren Vermarktung durchgeführt wird. 3.4. Registrierung des Spielers Um das Spiel benutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen, Zugang zu einem mobilen Gerät haben, das mit dem Spiel kompatibel ist, sowie eine Internetverbindung. Alle Kosten für die Verbindung und die Ausrüstung gehen ausschließlich zu Ihren Lasten. Sie können ein Konto erstellen, indem Sie Ihr Google-Play-Konto, Ihr Apple-Konto, Ihr Facebook-Konto, alle unterstützten Drittkonten oder verwenden. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und HOOTSIDE über jede unbefugte Verwendung Ihres Kontos zu informieren. Sie sind ausschließlich für alle Aktivitäten verantwortlich, die in Verbindung mit oder auf Ihrem Konto auftreten. 3.5. Lizenz für das Spiel Vorbehaltlich der Einhaltung dieser ANB erteilt HOOTSIDE Ihnen eine begrenzte, nicht-ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die es Ihnen ermöglicht, eine Kopie des Spiels auf ein mobiles Gerät herunterzuladen und zu installieren. Diese Lizenz ist rein persönlich und nicht kommerzieller Art. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: - (i) Auf dem Spiel basierende abgeleitete Werke zu ändern, zu kopieren, anzupassen oder zu erstellen; - (ii) das Spiel zuzuteilen, zu übertragen, zu unterlizenzieren, zu vermieten oder zu verleihen, - (iii) zu dekompilieren, zu disassemblieren oder andere Reverse-Engineering-Techniken auf das Spiel anzuwenden oder (iv) das Spiel anderen Benutzern, die nicht Inhaber eines Kontos sind, auf irgendeine Weise zugänglich zu machen; - (v) zu versuchen, auf das Spiel, die Dienstleistungen und den Inhalt zuzugreifen oder darauf zuzugreifen, ganz oder teilweise durch den Einsatz von Technologien, die von HOOTSIDE und seinen Partnern nicht zugelassen sind; - (vi) technische oder logische Maßnahmen, die HOOTSIDE zum Schutz des Spiels und der Dienstleistungen durchführt, ZU umgehen, zu löschen oder zu deaktivieren; - (vii) technischen Mängel des Spiels, seines Netzwerks oder von Dienstleistungen zu untersuchen, zu scannen oder zu testen, und zu versuchen, Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen zu umgehen oder zu verletzen; - (viii) den Zugang eines Spielers zum Spiel, zu seinem Netzwerk zu stören oder das Spiel, sein Netzwerk zu stören, indem ein Virus, eine logische Bombe, ein schädlicher Code, Überlastung, Überschwemmung oder Spam der Server des Spiels und der Dienstleistungen versandt werden. HOOTSIDE behält sich das Recht vor, das Spiel sowie alle anderen Rechte zu korrigieren, die Ihnen durch diese ANB nicht ausdrücklich gewährt werden. 3.6. Löschung und Beendigung des Kontos Diese ANB gelten für unbestimmte Zeit zwischen Ihnen und AUGEMNTEO. Jede Löschung oder Beendigung Ihres Spielerkontos durch HOOTSIDE, insbesondere im Falle von Betrug oder Nichteinhaltung dieser ANB, wird den Vertrag und Ihre Lizenz für die Nutzung des Spiels beenden. HOOTSIDE behält sich das Recht vor, den Zugang oder die Verwendung des Spiels allein nach eigenem Ermessen sowie jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen, sei es im Falle der Nichteinhaltung dieser ANB, sei es im Falle einer rechtswidrigen Handlung oder eines vermuteten oder nachgewiesenen Betrugs im Zusammenhang mit Ihrem Konto. Falls Ihr Konto länger als 365 Tage inaktiv ist, behält sich HOOTSIDE das Recht vor, Ihr Konto zu löschen, nachdem eine vorherige Benachrichtigung an die in Ihrem Spielerkonto angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde und darauf keine Aktivierung des Spiels folgt. Sie können Ihr Spielerkonto von Ihrem Konto aus jederzeit kündigen. Bei unbeabsichtigter Kündigung, falscher Handhabung kann HOOTSIDE Ihr Konto nicht wiederherstellen. Sie erkennen an, dass alle Käufe, virtuellen Objekte, Punkte und sonstigen Vorteile, die mit Ihrem Konto verbunden sind, endgültig verloren gehen werden. 4. Nichteinhaltung dieser ANB Wenn Sie diese ANB nicht einhalten oder wenn Ihre Handlungen bei der Nutzung des Spiels gegen diese ANB oder gegen die Datenschutzrichtlinie von HOOTSIDE verstoßen, behält sich HOOTSIDE das Recht vor, kumulativ oder ohne Vorankündigung oder nicht folgende Maßnahmen zu ergreifen: - Ihr Konto vorübergehend oder endgültig zu löschen, auszusetzen oder zu ändern; - Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Dienstleistungen und Spielen auszusetzen oder zu kündigen; - die Währung und das virtuelle Objekt in Verbindung mit Ihrem Konto zu ändern oder zu löschen; - Ihren Fortschritt im Spiel sowie alle Vorteile, die mit Ihrem Spielerkonto verbunden sind, zurückzusetzen oder zu ändern, unabhängig davon, ob es sich um einen Score oder einen im Spiel erreichten Stand handelt. 5. Verarbeitung personenbezogener Daten Das Spiel basiert auf Augmented Reality, d. h. der Mischung von Informationen aus dem Spiel und der realen Welt, die Sie umgibt. Damit das Spiel reibungslos funktionieren kann, muss HOOTSIDE Zugang zu einigen Ihrer Informationen haben, die gemäß der Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden. Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über das Spiel und die Dienstleistungen des Spiels gesammelt werden, ist HOOTSIDE. HOOTSIDE sammelt, verarbeitet und verwendet Ihre personenbezogenen Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie und gemäß den in diesen ANB festgelegten Bedingungen. Wenn Sie die Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, können Sie weder auf das Spiel oder die Dienstleistungen des Spiels zugreifen noch sie in irgendeiner Weise nutzen. 6. Haftung und Garantie Der Spieler ist für die Verwendung des Spiels und der von ihm übermittelten Informationen verantwortlich. Er verpflichtet sich, diese ANB und alle von HOOTSIDE mitgeteilten Spielregeln einzuhalten. HOOTSIDE übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die bei der Verwendung des Spiels eingetreten sind. HOOTSIDE ist gegenüber dem Spieler weder ausdrücklich noch stillschweigend in Bezug auf die Qualität des Spiels oder die Eignung des Spiels für eine bestimmte Verwendung, einschließlich der logischen Kompatibilität mit nicht aufgeführten mobilen Geräten, haftbar. Das Spiel wird in unverändertem Zustand geliefert, es gibt keine Garantie dafür, und zwar wie auch immer es verwendet wird. Als Host des Spiels kann HOOTSIDE aufgefordert werden, auf Ersuchen einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines zuständigen Gerichts, die bzw. das den Zugang zu den Daten eines Spielers anfordert, zu antworten und zusammenzuarbeiten. HOOTSIDE garantiert keinen ständigen Zugang, keine Verfügbarkeit und keine Qualität der Dienstleistungen oder des Spiels, einschließlich des Internet- oder Mobilfunknetzes. 7. Geistiges Eigentum HOOTSIDE achtet das Recht auf geistiges Eigentum und als Spieler verpflichten Sie sich, dasselbe zu tun. HOOTSIDE wird jegliche Verwendung des Spiels beenden, wenn der Verdacht besteht oder festgestellt wird, dass diese die Rechte an geistigem Eigentum Dritter oder von HOOTSIDE missachtet, und diese Verwendung führt zur Aussetzung und/oder Beendigung des Spielerkontos, das diese Rechte verletzt, durch HOOTSIDE. Sie garantieren, dass der Spielerinhalt, den Sie bei der Nutzung des Spiels verfügbar machen, weder anwendbare Gesetze oder Vorschriften noch die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt. Im Übrigen werden Sie sich im Falle der Verwendung Ihres Spielerinhalts im Rahmen des moralischen Rechts unter Ihrem Namen als bekannter HOOTSIDE-Spieler nennen, soweit dieser Name keine moralischen Vorschriften oder anwendbaren Rechtsvorschriften verletzt. Andernfalls behält sich HOOTSIDE das Recht vor, sich an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos zu wenden, um diesen Hinweis zu bestimmen. 8. Hyperlinks des Spiels Ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung von HOOTSIDE dürfen keine Hyperlinks zum Spiel erstellt werden. Möchte ein Spieler auf seiner Website oder einem Konto sozialer Netzwerke einen Hyperlink zu dem Spiel auf jedwedem Träger erstellen, muss er vorab Kontakt aufnehmen und die schriftliche Genehmigung von HOOTSIDE einholen. Diese Genehmigung kann nur vorübergehend sein und von HOOTSIDE jederzeit ohne Begründung widerrufen werden. In jedem Fall muss jeder Link auf einfache Anfrage von HOOTSIDE entfernt werden. HOOTSIDE weist darauf hin, dass die Verwendung von Hyperlinks innerhalb des Spiels dazu führen kann, dass der Spieler zu anderen Websites oder Anwendungen weitergeleitet wird, die unabhängig vom Spiel sind. HOOTSIDE kann weder direkt noch indirekt für Informationen haftbar gemacht werden, die über einen Link zu anderen Websites zugänglich sind, und übernimmt keinerlei Verantwortung für ihren Inhalt und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren. 9. Verbesserung des Spiels Sie können uns Ihre Kommentare, Anmerkungen und Anregungen zur Verbesserung des Spiels und der Dienstleistungen von HOOTSIDE über unsere Helpdesk an folgende Adresse www.asterixvidivici.com über HOOTSIDE Discord übermitteln: https://discord.com/invite/hdkKNV5jvb. Sie treten jedes Recht auf Nutzung, Reproduktion und Verbreitung Ihrer Kommentare UND Anregungen für die Schutzdauer der Urheberrechte kostenlos an HOOTSIDE ab. 10. In-Game-Käufe HOOTSIDE garantiert keinerlei Objekte oder Inhalte des Spiels; sie werden in unverändertem Zustand geliefert, es sei denn, es wird etwas anderes geregelt. Objekte und Inhalte dürfen nicht außerhalb des Spiels verwendet werden. Sie haben zu den nachstehend beschriebenen Bedingungen eine Lizenz für die Verwendung von Objekten und Inhalten. HOOTSIDE behält sich das Recht vor, Währungen und/oder Objekte oder Inhalte ganz oder teilweise jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung von HOOTSIDE zu ändern, zu löschen, zu kündigen oder anzubieten. Werden virtuelle Währungen und/oder Objekte eingestellt, werden Sie mindestens 31 Tage im Voraus informiert, indem eine Informationsnachricht angezeigt wird, die von Ihrem Spielerkonto aus eingesehen werden kann. 10.1. Gekaufte virtuelle Währung und virtuelle Objekte Sie können Währung kaufen, die spezifisch und nur im Spiel verwendbar ist. Die Verwendung Ihrer Währung ist persönlich und nicht kommerziell. Die Währung ermöglicht Ihnen den Zugang zu Objekten und Dienstleistungen des Spiels. Sie haben kein Eigentum an der Währung und den erworbenen Objekten. Während dieser Lizenz, d. h. solange Sie über ein Konto verfügen, können Sie Ihre Währung gegen die von HOOTSIDE bereitgestellten Objekte des Spiels eintauschen. Der gesamte Handel von Währung mit gelieferten Objekten ist endgültig. Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, wird von HOOTSIDE keinerlei Umtausch oder Erstattung Ihrer Währung und/oder der Objekte vorgenommen, auch dann nicht, wenn diese im Spiel nicht verwendet werden. Der Saldo der Objekte und der Währung hat keinen realen Geldwert oder Kurswert und stellt keine reale(n) Währung oder Vermögensgegenstände irgendeiner Art dar. Die Währung darf nicht gegen Objekte zwischen Spielern getauscht oder außerhalb des Spiels gegen echtes Geld, Dienstleistungen oder andere Gegenleistungen, gleich welcher Art, verkauft, übertragen oder gehandelt werden. Die virtuelle Währung, die Sie gekauft haben, kann annulliert und/oder Ihr Konto kann gekündigt werden, wenn Sie gegen diese ANB verstoßen. Folgendes stellt einen Verstoß gegen diese ANB dar und ist daher verboten: Alle Transaktionen oder Versuche (i) des Verkaufs, (ii) des Tausches, (iii) der Übertragung Ihrer Währung oder Ihrer mit der Währung getätigten Käufe. 10.2. Transaktionen Das Spiel erlaubt es Ihnen, virtuelle Objekte zu erfassen und zu tauschen, die während des Spiels vorhanden sind. Diese Objekte sind kostenlose Inhalte, also ohne zusätzliche Kosten. Sie erwerben keine Eigentumsrechte an diesen Objekten, und sie haben keinen Geldwert, weder real noch in der virtuellen Währung. Sie können diese Objekte nur gegen andere Objekte mit anderen Spielern tauschen. Sie dürfen Objekte nicht gegen virtuelle Währung, Dienstleistungen des Spiels, tatsächliche Währungen, Dienstleistungen oder andere Gegenleistungen eines anderen Spielers, von HOOTSIDE oder einer anderen Person verkaufen, übertragen oder tauschen. Sie werden darauf hingewiesen, dass Sie keine Objekte von Dritten erhalten dürfen, sei es von einer Plattform oder einer Anwendung Dritter, von Maklern oder von HOOTSIDE nicht autorisierten PERSONEN. Die Erlangung (entweder jeder Versuch oder jeder Vorgang zum Verkauf, zum Tausch oder zur Übertragung) von Objekten bei Dritten kann zur Aussetzung und/oder Beendigung Ihres Spielerkontos oder zur Annullierung der Objekte durch HOOTSIDE FÜHREN. Jede Kaufrechnung, sei es für Objekte oder Dienstleistungen, wird auf elektronischem Wege über die bei der Einrichtung Ihres Kontos übermittelte E-Mail-Adresse oder über Ihre Schnittstelle für das Spielerkonto übermittelt, was Sie ausdrücklich akzeptieren. 10.3. Widerrufsrecht Als Gebietsansässiger der EU oder des EWR haben Sie nach einem Online-Einkauf ein Widerrufsrecht. Im Falle von Käufen im Spiel, von Währung, von Objekten oder Dienstleistungen verzichten Sie ausdrücklich auf dieses Widerrufsrecht, da die erworbenen Waren und Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist voll ausgeführt werden oder für das Spiel maßgeschneidert werden können, wobei die Ausführung nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beginnt. Wird keine ausdrückliche Vereinbarung getroffen, so wird jeder Kauf bei der Transaktion abgelehnt. 11. Verschiedene Bestimmungen 11.1. Gerichtsstand Im Falle eines Rechtsstreits verpflichten Sie sich ebenso wie HOOTSIDE, vorab auf ein Vermittlungsverfahren oder eine andere alternative Streitbeilegung zurückzugreifen. Wenn keine gütliche Einigung erzielt wird, können Sie oder kann HOOTSIDE jedes zuständige Gericht anrufen. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Sofern nichts anderes gesetzlich geregelt ist und Gesetzeskonflikte bestehen, fallen alle Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus der Bildung, Gültigkeit, Auslegung oder Vollstreckung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte, auch im Falle mehrerer Beklagter oder der Sicherungsklage, einschließlich der Sicherungsmaßnahmen, sowie für Verfahren im einstweiligen Rechtsschutz oder auf Antrag. 11.2. Änderungen und vollständige Nutzungsbedingungen des Spiels Diese Bestimmungen stellen die Gesamtheit der Verpflichtungen der Vertragsparteien dar. Diese ANB streichen und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Bestimmungen zwischen HOOTSIDE und Ihnen, die das Spiel, die Dienstleistungen und die Inhalte des Spiels betreffen. HOOTSIDE behält sich das Recht vor, diese jeweils geltende(n) ANB oder seine Datenschutzrichtlinie zu einem Teil zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen, und zwar jederzeit durch Veröffentlichung der zuletzt geltenden Fassung. Wenn Sie weiterhin das Spiel benutzen, wird davon ausgehen, dass Sie diese Änderungen in vollem Umfang akzeptiert haben. Wenn diese Änderungen abgelehnt werden, endet Ihre Nutzungslizenz für das Spiel, und Sie müssen die Verwendung des Spiels einstellen. 11.3. Abtrennbarkeit Wird eine der Bestimmungen der ANB für nichtig oder gegenstandslos erklärt, auch in Anwendung eines Gesetzes, einer Vorschrift oder aufgrund einer endgültigen, rechtskräftig ergangenen Entscheidung eines zuständigen Gerichts, so gilt diese Klausel als nicht verfasst und kann nicht zur Nichtigkeit der ANB führen. Die Vertragsparteien bemühen sich so weit wie möglich, diese Ungültigkeit zu beheben, indem sie diese Klausel durch gültige Bestimmungen ersetzen, die dem Geist und Zweck der ANB entsprechen. 11.4. Abtretung der Nutzungsbedingungen des Spiels Ohne vorherige Zustimmung von HOOTSIDE dürfen Sie diese ANB oder ihren Nutzen weder abtreten noch übertragen. Jede Abtretung oder Übertragung ohne Zustimmung von HOOTSIDE ist nichtig. HOOTSIDE kann diese ANB ohne Einschränkung an Dritte seiner Wahl abtreten oder übertragen. Im Falle der Abtretung oder Übertragung der ANB und damit der Spielerkonten wird HOOTSIDE über (i) das Spielerkonto oder (ii) die bei der Einrichtung des Spielerkontos angegebene E-Mail-Adresse über diese Transaktion 31 Tage vor der Wirksamkeit dieses Vorgangs informieren. Jeder Spieler kann dann sein Konto innerhalb dieser Frist kündigen, andernfalls wird davon ausgegangen, dass er der Abtretung oder Übertragung seines Kontos zustimmt. 11.5. Verzicht Die Tatsache, dass sich HOOTSIDE nicht auf einen vertraglichen Verstoß des Spielers gegen die in diesen ANB genannten Verpflichtungen beruft, kann weder als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden noch dem Spieler ein Recht nach diesen ANB verleihen. Sofern nichts anderes bestimmt ist, wird jede Klage, die der Spieler oder HOOTSIDE aufgrund dieser ANB erhebt, unbeschadet anderer nach diesen ANB möglicher Rechtsbehelfe erhoben. 11.6. Höhere Gewalt Im Rahmen dieser ANB gelten als Fälle höherer Gewalt: Brände, Überschwemmungen, terroristische Handlungen, Netzausfälle, Anordnung oder Vorschrift einer Regierung oder einer ähnlichen Behörde oder jede Ursache, die für HOOTSIDE die Merkmale höherer Gewalt aufweist. Im Falle höherer Gewalt kann HOOTSIDE nicht für Schäden, Verzögerungen oder Nichterfüllung haftbar gemacht werden. 11.7. Mitteilungen Alle Mitteilungen oder Benachrichtigungen von HOOTSIDE erfolgen über (i) das Spielerkonto oder (ii) die bei der Einrichtung des Spielerkontos angegebene E-Mail-Adresse. Wird eine Mitteilung oder Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse geschickt, so gilt diese unabhängig von der von Ihnen übermittelten E-Mail-Adresse als am Tag der Absendung der E-Mail-Mitteilung eingegangen. Kontakt: Sie können sich an HOOTSIDE wenden an contact@hootside.com oder an folgende Anschrift: Augmenteo SAS 165 Avenue de Bretagne Euratechnologies 59000 Lille